ON NOVEMBER 6, 1943, THE RED ARMY LIBERATED THE CAPITAL OF THE UKRAINIAN SOVIET SOCIALIST REPUBLIC, KIEV. ABOUT 900,000 PEOPLE LIVED IN THE CITY BEFORE THE WAR. AT THE END OF THE NAZI OCCUPATION, ONLY 180,000 INHABITANTS REMAINED. IN BABIY YAR ALONE, THE NAZIS AND THEIR HENCHMEN SHOT DEAD ABOUT 130,000 PEOPLE.
6 НОЯБРЯ 1943 ГОДА КРАСНАЯ АРМИЯ ОСВОБОДИЛА СТОЛИЦУ УКРАИНСКОЙ СОВЕТСКОЙ СОЦИАЛИСТИЧЕСКОЙ РЕСПУБЛИКИ КИЕВ. ДО ВОЙНЫ В ГОРОДЕ ПРОЖИВАЛО ОКОЛО 900 000 ЧЕЛОВЕК. К КОНЦУ НАЦИСТСКОЙ ОККУПАЦИИ В НЕМ ОСТАЛОСЬ ВСЕГО 180 000 ЖИТЕЛЕЙ. ТОЛЬКО В БАБЬЕМ ЯРУ НАЦИСТЫ И ИХ ПРИСПЕШНИКИ РАССТРЕЛЯЛИ ОКОЛО 130 000 ЧЕЛОВЕК.