Гармония экранизации и книги...




Недавно перечитывал Виля Липатова и снова пересмотрел это Кино, которое было создано весьма талантливо и уважительно к оригиналу!
«Ещё до войны» - 1982 г. ( СССР. Режиссер: Борис Савченко. В ролях: Александр Белина, Дарья Михайлова, Василий Петренко и другие. Музыка: Евгений Станкович. ) Отличная экранизация повести Виля Липатова.
Цитата из книги:
«…– Ой, глядитя, глядитя!
По земляным ступенькам на улымский берег подымалась девушка не девушка, девчончишка не девчончишка, баба не баба, а просто не разбери-поймешь, кто такая: по высокому росту вроде бы баба, по волосам, что распущены, вроде бы девушка, но вот так тонка и голенаста, что вроде бы девчончишка. На груди у нее – ни-ни, сзади тоже – ни-ни, но на руке часы.
– Ой, глядитя, глядитя!
Эта самая, которая не поймешь кто, на крутой яр поднималась легко, на длинных ногах, юбка у нее была вся в мелких складочках, на ногах – туфли при высоком каблуке, волосы белые, как солома, а глаза – это невозможно: большие-пребольшие, зеленые-презеленые. Кофты на ней не было, а надета была такая же рубашка с синим воротником, какую носили матросы «Смелого». Под рубашкой – надо же! – тельняшка.
– Ой, глядите-ка!..» (с) Виль Липатов.